设置

关灯

第246章 所谓不打不相识 (2 / 14)

《关闭小说畅读模式体验更好》


        日语是一种表意非常模糊的语言,这种模糊的体现之一就是日语里同音的词特别多。

        比如鼻子和花朵,两个词的罗马音音标完全一样,只靠重音的前后来区分。

        所以很多日本的作品,主角会在关键的时候听错一些关键词句,看似洒狗血玩烂俗,但其实日语在情急之下真的很容易听错的。

        现在妹子突然说了一串音节,和马第一反应是疑惑,因为这一串音节能对应上的日语词好像和之前的话题没什么关联。

        紧接着,和马想到了一种可能性,表情随之严肃起来。

        女孩笑了:“看吧,这不是有和我分个高下的理由吗?”

        和马架起竹刀:“竟然是这样的展开,命运还真是喜欢捉弄人啊。来吧。”

        **

        此时,在门外的记者们有不少干脆就没听清女孩说的那音节,听清的几个也一头雾水。

        只有花房隆志咋舌,然后拍了拍搭档的肩膀:“走了,这边拿不到可以发出来的料了。”

        “诶?怎么回事?”若宫大辅一脸莫名,“这就走了?这有着天籁之音的姑娘跟桐生和马的激情碰撞,我感觉我们的读者最喜欢这种了。”

        内容未完,下一页继续阅读